首 页 | 博雅BBS | 资 讯 | 博 客 | 投 稿
宣传部| 文海瞭望| 电视台| 广播台| 华中师大报 | 华大图片
 
 
 

党委宣传部新闻中心记者团2011招新面试名单   “图书馆之歌”主题征文活动   党委宣传部新闻中心记者团2011招新笔试通知   关于举办华中师范大学第七期“管理大讲堂”的通知   征集校园风光图片的通知   华中师范大学党委宣传部新闻中心记者团招新通知    华中师范大学学生社团联合会第21届委员会委员名单   华中师范大学第二十一届社联各部副秘书长、副部长招聘   华中师范大学第二十一届学生社团代表大会主席团名单   华中师范大学第二十一届学生社团联合会换届通知   

  华中师大在线 > 首页 > 媒体华大 > 正文
  
(武汉晨报)华师有一群“汉语狂人”
作者:   编辑:党波涛   来源:武汉晨报  浏览:次    发布时间:2009-12-29 8:37:00

 
半工半读
日本小伙考得9级证书
 
 
 
韩国留学生李昭定、美国学生詹柯文和乌克兰学生李娜合影。记者杨梅 实习生魏颉 摄
 
 

    听《茉莉花》爱上汉语

    唱中文歌学汉语

    半工半读

    日本小伙考得9级证书

    记者杨梅 实习生魏颉 通讯员党波涛

    在汉学习的留学生,必须经过一个叫HSK的汉语水平考试,这被老外亲切地称为“汉语托福”考,难度不亚于英语托福和雅思,最高级别是11级,但很多留学生毕业前通过6级已很了不得,可在华师,有一群热爱汉语的外国留学生,通过了8级、9级汉语托福考试,也因此在留学生圈子中被称为“汉语狂人”。

    采访留学生前,负责汉语托福高级考试的留学生教师李华庸先出了道题:指出下列句子中的语病,并改正。

    专家对肝移植手术的方法进行了改进之后,大大减轻了患者麻醉的持续时间和血液供应的负担,患者的术后生存率为80%到85%,处于世界领先水平。

    答案为:第二分句有语病,应改为“大大缩短了患者麻醉的持续时间,并减轻了血液供应的负担”。

    李老师说,这道题目就是汉语托福9级试题,很多中国学生也未必做得对,不过不包括华师的这些“汉语考霸”。

    李娜,乌克兰人,25岁。李娜在华师留学生圈内无人不知,今年代表湖北参加中央电视台《汉语桥》节目,入围全国30强。

    金色头发,挺拔鼻梁,深邃蓝眼睛,眼前这位乌克兰女孩一出口,却是流利的中国话。

    李娜说,去年9月来华师学习,现在是对外汉语专业研二学生,汉语水平已在8级之上。

    李娜来中国前曾自学过两年汉语,在华师上了1年半的汉语课程,汉语水平特别是口语,突飞猛进。不过说到学汉语的艰辛,李娜很激动:“难呀,汉字特别难写,笔画样式多,不易掌握,声调也很难控制。”李娜说,像所有中国学生学英语一样,她对汉语一见钟情始于歌曲《茉莉花》,“这首歌,我一开始就听了不下20遍,听了还得练习唱,唱了还得反复看歌词,领悟歌词大意,既练了口语,也算阅读理解。”李娜说,唱汉语歌,对学汉语帮助特别大。

    中西伊智,日本人,29岁,瘦瘦的个子。昨晚,国际文化交流学院举办联欢会,中西伊智抱着两岁大的儿子一同出席——考过汉语9级的他是班上唯一一位当爸爸的洋学生。

    “我太太是武汉人,在日本留学时,我们相识。我高中毕业后就报考了华师。”中西伊智说,来武汉前,他没有丝毫的汉语基础,只是常常竖起耳朵听别人讲,听多了,慢慢就会了。

    今年5月,中西伊智通过被留学生们称为魔鬼测试的——汉语托福9级考试,也是班上唯一一个通过汉语高级考试的学生。

    虽然过去半年,说到汉语9级考试,中西伊智仍很兴奋:“说实话,非常难。考试分为听力、阅读、语法、口语和写作。快速阅读要求15分钟看完四五篇文章,做完15道题。”中西伊智说,他自己也没想到,能考过9级。

    口头作文测试时,中西伊智抽到的题目是:你理想中的生活状态。想了1分钟,中西伊智描述了他现有的生活:每天都过得很充实,不仅努力学汉语,回家照顾可爱的儿子,业余时间到一家培训学校做日语兼职老师,我很喜欢现在的生活,有老婆和儿子的陪伴,觉得很满足,大学毕业后,我想继续在汉读研。”
 
 

详情请看:http://cjmp.cnhan.com/whcb/html/2009-12/26/content_2447316.htm

 
    欢迎您对我们的新闻报道发表您的观点,提出意见和建议,投稿或提供新闻线索。我们的E-mail:ccnuonline@yahoo.cn     新闻热线67866061;点此查看投稿须知版权声明.
    未经本网及作者许可,不得转载或引用本网之署名文章。为公共利益或者公众信息的非营利性发布的引用除外。
    本网为非营利性机构。本网转载署名文章仅为向公众传递更多信息所用,但并不意味本网支持文章之观点或承认文章之事实。
参与评论

 
[编辑推荐]

【章开沅】人才培养根深才能叶茂
本分与情分不仅一字之差
废旧电池回收箱惨变垃圾箱 两高中
我校师大在线记者孙尚入选世博注
情归大悟 重温感动——圣兵爱心之
【评论】请不要怀疑90后大学生

[精彩专题]

走读辛亥 回眸百年
重温你我的“军训表情”
起航2011——华师新妆初上
庆祝建党90周年 我校9位普通党
毕业 我们以此告别

[特别报道]

   高校书店经营惨淡何时逢春?
    器官捐献?这个不好说
 80载,信仰与精神的薪火接力
导师制:捅破师生间的“窗户纸
赞助难拉社团发展向何方?

加入我们 | 制作团队 | 网站导航 | 鄂ICP备05003325号
Copyright 1998-2008 CCNU Network Association All Rights Reserved